新北市政府施政成果網

近年來，新北市不斷輔導市場成長，不僅提升硬體面的基礎條件，還包括建立軟體面的實力，以整齊、清潔、明亮、品牌、美學及現代化為施政主軸，加強硬體設施及軟實力，持續打造安全購物環境，翻轉市場。

自108年起啟動9座市場新改建及完成打造12座市場，內容如下：

一、市場改建(板橋黃石市場、永和新生市場、新莊興化市場、新莊第一市場、金山市場、汐止中正市場)及新闢(八里龍形市場、淡水竹圍市場、五股市場)：

1.板橋黃石市場：
(1)中繼市場：於109年1月開工，109年6月5日啟用開幕。
(2)主體市場：本處於109年11月12日與民間機構完成簽約，110年4月19日建物拆除完成，已於110年12月8日申報開工，預計113年底完工。

黃石中繼市場照片

黃石市場外觀模擬圖

黃石市場110年9月17日動土典禮

黃石市場112年8月1日上梁典禮

2.永和新生市場：屋齡已逾50年，併同永和大陳3都更案辦理市場改建，已於111年9月20日拆除完成。

3.新莊興化市場：採BOT方式開發，於109年10月與民間機構簽訂投資契約，110年5月完成既有建物拆除作業，於111年3月10日辦理動土典禮，預計114年底前興建完成。

興化市場111年3月10日動土典禮

興化市場外觀模擬圖

4.新莊第一市場：將以「異地新建」方式辦理，配合新莊文高二用地重劃期程，新闢市場及搬遷進駐，預計118年完成。

5.金山第一市場：中繼市場已於110年12月完工。主體市場改建部分以公辦都更方式辦理。

金山中繼市場照片

6.汐止中正市場
(1)市場已使用迄今逾50年，因結構安全、鋼筋外露、管線等設備老舊，影響公共安全，將透過都市計畫變更，提高土地使用效益，預計採鋼構型式興建以縮短施工期，重新打造成為智慧綠能循環建物。
(2)都市計畫訂於113年4月1日起公開展覽30天，並於113年4月17日(星期三)下午2時30分於新北市汐止區禮門市民活動中心舉辦說明會。

汐止中正市場外觀模擬圖

7.八里全翰龍形市場新建：於110年1月8日與民間機構簽訂投資契約，規劃興建地上4層樓複合型市場，於12月6日辦理動土典禮，111年9月5日辦理上梁典禮，112年6月竣工。並於112年11月18日辦理開幕典禮，提供超級市場、零售市場及商業設施等設施，服務在地民眾。

全翰龍形市場外觀

8.淡水竹圍市場新建：採BOT方式開發，於111年9月12日與民間機構簽約。

9.五股公有市場興闢 ：已於111年7月1日開幕，並榮獲111年度與112年度經濟部五星優良市集以及「2023德國紅點設計獎」、「2022英國倫敦傑出地產大獎白金獎」、「2022美國泰坦地產大獎金獎」、「2022美國建築與設計系列銅獎」、「2022美國IDA國際設計獎佳作」及台灣設計研究院「2022空間設計類公共空間組金點設計獎」。

五股市場外觀照片

五股市場內部照片

二、完成12座特色市場改造部分，108年至113年已完成淡水中正美食廣場、汐止秀豐市場、新店中央市場、林口市場、中和枋寮市場、汐止金龍市場、汐止觀光市場、鶯歌市場、樹林保安市場、三重中央市場、中和和平街黃昏市場及瑞芳美食廣場共12座特色市場打造，分述如下：

1.淡水中正美食廣場：硬體改造部分，針對共食區環境、室內照明、動線、地坪及空調改善，於108年6月底完工；攤位特色改造部分，廠商已完成各攤位主視覺設計及商品拍攝，已於108年11月18日辦理重新開幕，獲得111年度與112年度經濟部五星優良市集殊榮。

淡水中正美食廣場整裝再上

2.汐止秀豐市場：108年在市府及自治會幹部推廣教學下，讓攤商逐漸熟悉電子支付系統，提供更多元的支付方式，另完成市場入口意象更新，以鮮明黃色呈現市場新面貌，獲得111年經濟部四星市集殊榮。

新北公有市場持續導入電子支付

秀豐市場更新入口意象

3.新店中央市場：於108年初完成耐震補強暨外牆公安防水改善工程，並進行公共空間改造。108年10月19日啟用，讓遊逛菜市場如同「家」一樣的舒適感。

新店中央市場

新店中央市場公共空間

4.林口市場：林口市場於109年竣工，並已於同年6月18日開幕。該市場是新北首座具有鑽石級綠建築標章認證的傳統市場，更榮獲「2019年國家卓越建設獎」，亦結合市場、公托、圖書館及活動中心，獲得111年度與112年度經濟部五星優良市集殊榮。

林口市場內部照片

5.汐止觀光夜市：於109年下半年進行夜市照明改善（含夜市內公共走道及靠馬路二側範圍），提升夜市整體之明亮度及辨識度，並導入設計美學，凸顯市場特色，打造為「深夜食坊」，並已於109年12月28日完工，獲得111年度與112年度經濟部五星優良市集殊榮。

汐止觀光夜市全新入口意象已於109年12月28日完工

6.金龍市場：入口意象於109年10月進行更新工程，含市場入口前階梯及平台更新、立柱指標招牌、入口橫式招牌、特色植栽牆面及燈光照明，並已於109年底完工，獲得112年經濟部四星市集殊榮。

金龍市場全新入口意象已於110年1月6日完工。

7.中和枋寮市場：打造銀髮友善市場，109年11月18日完成改造，進行市場地坪、水溝、攤招、電器設備更新，及出入口重塑、走道加寬，讓消費有舒適的購物動線感受友善市場。

改造過後的中和枋寮市場內觀。

8.110年完成鶯歌市場1樓及地下1樓硬體改善，111年完成鶯歌市場2樓規劃為美食廣場，吸引特色商家進駐，已於111年10月18日開幕。

鶯歌市場夜間外觀，2樓美食廣場改造完成。

9.樹林保安市場：樹林保安攤集場裝設屋頂及固定攤招，已完成改造並於111年10月4日開幕，並榮獲「2023英國倫敦設計獎金獎」、「2023日本國際先鋒設計大獎銀獎」、「2023芬蘭Arch設計大獎（Arch Design Award）室內設計銀獎」。

樹林保安市場

10.三重中央市場：新設肉品共同處理區及冰箱區，並重新規劃內部攤位及對外店鋪，打造為早上有市場內早市攤位，晚上則有對外店鋪經營夜市時段之全日型市場，已於111年9月30日開幕，獲得112年經濟部四星市集殊榮。

三重中央市場

11.中和區和平街黃昏市場：更新市場入口意象，並改善市場照明與攤位招牌等硬體設施，同時強化市場天花版與市場結構，為新北市第11座改造市場，112年12月22日開幕。

和平街黃昏市場入口意象更新

和平街黃昏市場改造前後對比

12.瑞芳美食廣場：獲得111年度與112年度經濟部五星優良市集殊榮，借鏡新加坡「紐頓熟食中心(Newton Food Centre)」之改造與營運經驗，重新設計市場入口意象與改善現有硬體設施，同時更新場內攤位電子招牌並加入多國語言，便利國內外旅客用餐休憩，113年2月5日開幕。

新北市第12座改造市場「瑞芳美食廣場」113年2月5日舉辦開幕活動

瑞芳美食廣場更新市場入口意象

瑞芳美食廣場攤位加入電子招牌