新住民語文課程納入108學年度新課綱,成為國中小必選修課程之一,新北市自107年起,本市率全國之先創立新住民語文教學支援老師共備社群,成立各語專業教師社群,社群成員利用假日共同備課,學習教案撰寫及授課技巧、互相觀課、議課,增進教學知能。
新北市國教輔導團新住民語文小組總召曾秀珠校長表示,共備社群夥伴逐年、逐冊協同探究全國新住民語文學習教材。持續6年來宛如假日同學切磋學習,更利用成果發表機會和全市教學支援老師交流與聯誼,共備學員間有專業支持,情感交流更是緊密。
▲ 北新國小共備社群多元文化體驗課程。
▲ 成功國小新住民語文教支老師共備社群成果展示。
111年共備社群共7組持續進行,由本市聘任督學及輔導團校長指導運作,自3月至12月每月定期辦理共備社群研習。111年6月18日本市舉辦全國首創「新住民語文輔導團推七語上百位種子教師數位公開課」,包含越南、印尼、泰國、緬甸、馬來西亞、菲律賓與柬埔寨等7國語文、逾100位教學支援老師種子教師,於「蘇格拉底數位觀議課系統」之平台線上教學及觀議課。
新北市新住民語文輔導團運用此系統整合傳統及智慧教室,並以文字、圖片或影像等數位化方式紀錄公開課歷程。此外,即時線上觀議課、評論教學及提供建議,協助教學支援老師妥善運用教材教具、掌握學生學習情形。
111年12月17日本市舉辦全國首創「新住民語文優良教學支援老師頒獎典禮」,為5位優秀教師喝采」,同時舉辦「新住民語文教支老師共備社群期末發表暨第四屆同學會」,以創意教學演示、翩翩舞蹈秀及東南亞美食風為特色主題,百人相互交流及學習,質量均優的新住民語文師資讓本市111學年度開課成長率達34%,是本市新住民語文開課穩定成長的關鍵。
這些參與共備社群的種子老師們未來將成為新住民專業講師,以典範之姿帶領更多新住民語文教學支援老師,提升本市新住民語文師資品質。
▲ 111年共備社群於秀朗國小辧理成果發表
112年度新住民語文教學支援老師共備社群公開授課
112年度新住民語文教學支援老師共備社群公開授課於6月18日在永和區秀朗國小舉辦,教學主題是以全國新住民語文學習教材第八冊為範圍,主題為「生日快樂」,並配合教育部「生生用平板」政策,結合課堂教學活動設計。
▲112年度新住民語文教學支援老師共備社群公開授課-合照
▲ 112年度新住民語文教學支援老師共備社群公開授課
112年度新住民語文教學支援老師共備社群成果發表
112年度共備社群一共辦理48場研習,新住民語文教學支援老師共備社群期末發表於12月16日在府中廣場「新住民國際耶誕派對」共同辦理,以舞台表演及攤位展示帶領千位民眾認識、體驗異國文化的美食及手作,欣賞多國創意歌唱舞蹈之美。
▲新住民國際耶誕派對暨新住民語文教學支援老師共備社群期末發表開幕大合照
▲ 新住民語文教學支援老師共備社群與民眾一同跳舞歡樂
▲ 新住民語文教學支援老師共備社群 各國服裝展示
▲ 新住民語文教學支援老師共備社群表演越南扇子舞
113年度新住民語文教學支援老師共備期中公開授課
113年6月16日於永和秀朗國小舉辦新住民語文教學支援老師共備期中公開授課。教學主題以全國新住民語文學習教材各語別第十冊「逛市場」,以拍攝教支現場授課影片的形式呈現,落實備、觀、議課為目標,提升教學支援老師對教材教法的使用能力及教學策略。參加的共備社群有國中、東區、西1區、西2區、南區、北區、進階組7組,逾100人參加。透過新住民共備社群教支老師經驗傳承,建立教學諮詢的互助夥伴。
113年度新住民語文教學支援老師共備社群公開授課-合照
共備社群期中成果發表實況
新住民新力量新北表揚5名新住民語文優良教學支援老師
新北市自111年起全國首創「新住民語文優良教學支援老師評選」,113年由阮氏草、吳淑嫺、呂曉昭、李潔儀及黃寶雲等五位教支老師獲獎,於113年9月23日感謝並表揚默默耕耘的跨國界教師,他們長期推動新住民語文教學及多元文化不遺餘力,無私奉獻積極投身校園教學與國際公共服務。
教育局長張明文與獲獎的五位教支老師及其師生合照
學生分別向5名新住民語文優良教學支援老師獻花表達感謝。
新北市113年度新住民語文教學支援老師共備社群期末發表暨第六屆同學會「宗教文化之旅」
新北市教育局於113年12月1日在北新國小舉辦「新住民語文教學支援教師共備社群期末發表暨第6屆同學會」,以各國「宗教信仰」為主題,規劃「信仰習俗互動體驗」、「多元文化市集」及「異國宗教節慶飲食盛宴」三大特色成果發表。113年度共備社群成果發表會設有小型教堂、土地公與互動區等,展現宗教之美的多樣性與和諧。
113年新住民共備社群期末發表開幕大合照
緬甸(佛教)與菲律賓(天主教)展攤,同時呈現富含濃厚宗教色彩的不同祈福文化
菲律賓教學支援老師扮演聖母瑪利亞、天使與耶穌,演繹聖曲《哈利路亞》祈求和平。
越南教支老師生動模擬越南土地公與財神爺的祈福儀式,象徵平安與財運的傳統習俗。
聘任督學用心指導新住民語文教學支援老師,劉明超副局長(中)頒發聘書予聘督。
新住民語文教師是校園中的多元文化大使,他們跨越語言與文化隔閡,積極提升教學專業,將各國文化帶入課堂,不僅增強學生的國際視野,更深化了新北市的文化多元性與教育國際化。未來,教育局將持續支持新住民教師成長,打造樂學、樂業、樂活的教育環境,讓新北市成為國際文化共融的示範城市。
教育局(新住民國際文教科) -涂淑寶 , 聯絡電話:(02)29603456分機2581
新住民新力量 新北表揚5名新住民語文優良教學支援老師歡慶國際教師節(另開新視窗)
擲椰接好運、彩蛋傳遞希望 新北新住民教師探索多元宗教文化之旅(另開新視窗)
新北辦新住民語文數位公開課 盼提升逾百位種子師資 (聯合)(另開新視窗)
新北新住民七國語文班 推種子教師數位公開課 (中時)(另開新視窗)
新北表揚新住民語文教支援老師 呼應國際移民日(另開新視窗)
新北新住民國際耶誕派對開跑送好禮 攜手5所大學推動新住民USR樂學試辦培力計畫 加碼逾千名額(另開新視窗)
新住民培力新北表揚5名新住民語文優良教學支援老師歡慶國際教師節(另開新視窗)