新北市政府施政成果網

寄到225的一封信

2025.06.27-2025.08.24
225曾經是金瓜石專有的郵遞區號，雖然目前已經停用，但這組號碼象徵我們與礦山過往的連結，也因為225目前的空缺狀態，我們可以將它視為一種想像可能性的密碼。2025礦山藝術季，以「寄到225的一封信」邀請大家從不同的角度一起來思考礦山與我們的關係與距離，並與礦山開啟一場對話。

誰是礦山人？而在礦山裡又有哪些人呢？礦山的居民有些是已經住在這裡幾個世代的家族，生命記憶連結著礦業的興衰；也有的是近幾年戀上山城的歷史文化、山海氛圍，而移居此地的新住民們，藉由美食、書香、舊屋新創等等，一點一滴的為礦山注入了新的養分。而礦山也有來來往往的過路旅客們，我們每個人與礦山的相遇，也許因著不同的想像而來，或也獲得了新的理解而歸。今年礦山藝術季的兩組年度藝術家「太認真」與林祐聖，透過實地的踏查、訪談、協作與創作，分別從礦山過客與在地居民的視角中發掘對礦山不同的認識，從紛雜的聲音中可能有的衝撞、驚喜、誤解，或共振中慢慢譜出我們的、你們的和他、它、牠和祂們的如山陵線般的複音旋律。

「寄到225的一封信」，2025年的礦山藝術季定調為一個對話的平臺，說說你為何來到礦山，想想你對礦山的理解，聽聽礦山居民的想法，再一起聊聊礦山未來的可能。

活動共展出7件地景藝術作品、3場表演藝術演出、開發3條文化行旅路線、辦理9場文化行旅、3場教育推廣活動等，共計 20萬8,564人次參與。

地景藝術展出

2025年礦山藝術季由策展人魏竹君策畫，並邀請兩組藝術家「太認真」及林祐聖在金瓜石共創藝術作品：「太認真」的作品邀請我們從一個雕塑家的宏觀視角來想像礦山的形成，他們提出一個有趣的想法：一座礦山是如何形成的？有哪些力量在這個場域互相碰撞？它的自然、經濟與人文信仰的各個面向，展現出什麼樣的質感？然後，我們又可以如何形塑礦山的未來？相對的，林祐聖提供一個跳脫人的框架的視角，提議依從動物的感官來漫遊礦山。自去年開始進駐金瓜石進行田調時，他的共創夥伴——一隻名為法辣的傑克羅素梗犬——成為藝術家探索礦山的延伸器官，跟隨著牠靈敏的嗅覺前行，用身體的氣味標記出一個不以人為主體的礦山導航或是迷航經驗。進而反思我們如何觀看、丈量、理解礦山是否受限於現代性的理性與技術？ 促使人與非人的礦山得以相互參照與滲透。
此外還有展出歷年的5件修復作品：王怡婷的「空餘跡」、鄭琬倩「聆聽的身態」、鍾瓊儀「洗衣井的秘密通道」、王俊淵「時光之所」以及林暐翔、林俊作、楊芳宜、陳宣誠「礦山共農計畫」。
要請大家透過作品想想對礦山的理解，聽聽礦山居民的想法，再一起聊聊礦山未來的可能。

林祐聖《Aerscape: Mapping Error》氣場地景：路徑規劃中

林祐聖《Jack Russel Territorial Marks》傑克羅素式抬腿測量

太認真《造山運動場》

王怡婷《空餘跡》

鄭琬倩《聆聽的身態》

鍾瓊儀《洗衣井的秘密通道》 ft.新山里編織班

林暐翔、林俊作、楊芳宜、陳宣誠《礦山共農計畫》 ft. 石山里居民

王俊淵《時光之所》 ft.張傳益（阿西）

表演藝術展演活動

邀請在地知名書法家謝慶興老師以及深耕地方多年的心鼓坊帶來「墨鼓生風」演出，一起透過書法與鼓藝，完成「寄到225的一封信」行動。另外邀請在地瓜山國小烏克麗麗社團以熱情的歌聲及彈奏，帶來「礦山和弦」的演出；薩奈瑪茖蕗舞集的青年來自不同部落，隨著家人北漂來到山青水秀的瑞芳，以一顆熱愛文化的心，持續在瑞芳傳遞原住民文化，展現「原民力量」。期望透過不同族群演出，帶給藝術季不同的面貌。

墨鼓生風｜謝慶興×心鼓坊

墨鼓生風｜謝慶興×心鼓坊

礦山和弦｜瓜山國小烏克麗麗社

原民力量｜薩奈瑪茖蕗舞團

文化行旅體驗

為了讓民眾從多面向認識礦業文化，活動期間辦理礦業文化行旅，以寫給礦山的3封信為主題，由在地達人帶路，共同開發3條路線、辦理9個場次，在旅途中搭配DIY手作。
路線內容及引路人

第一封信：金瓜石，信仰之書
引路人｜張傳益
走訪金瓜石地區重要的信仰地點，一起認識金瓜石的信仰起源，最後在品一杯金瓜石的限定青草茶！解一下夏天的熱！

第二封信：水湳洞，自然之歌
引路人｜李文章
走訪水湳洞地區，一起探訪大自然的色彩。看看由大自然暈染的金黃礦物，眺望水湳洞的遼闊美景，最後在繪製自己眼中的豐富色彩吧！

第三封信：九份，漫金之詩
引路人｜羅濟昆、賴志賢、九窩MAX
走訪夜裡的九份老街，尋找紅燈籠照亮深藏於心的夢想，並與知名詩人陳繁齊合作，在水心月茶坊將心中所思寫成詩。

第一封信：金瓜石，信仰之書

第二封信：水湳洞，自然之歌

第三封信：九份，漫金之詩