新北市政府施政成果網

每個人都是一座礦山

2024.07.05-2024.08.25
第五屆「礦山藝術季」以「每個人都是一座礦山」為題，實踐「礦山藝術季」以水金九聚落居民為主體的定位，透過當代藝術共創的過程打開想像力與好奇心的感官場域。礦山不只有金礦，如果人是文化的載體，「文化之礦」最關鍵的元素就是人，礦山作為一個詩意的象徵，它給我們的啟示是向礦工般勇敢的往內、往外去發掘屬於自己的「大著金」。「每個人都是一座礦山」向知曉礦山文化的在地居民學習，邀請具有鑿琢與轉譯文化的藝術家帶路，號召文化礦工們走出博物館，探尋山城聚落裡的寶貴的「文化之礦」。

活動共展出5件地景藝術作品、2場表演藝術演出、開發3條文化行旅路線、辦理6場文化行旅、3場教育推廣活動等，共計 18萬2,224人次參與。

2024年活動內容概述

2024年礦山藝術季主題「每個人都是一座礦山」，是想像礦工般勇敢往內、往外去發掘自己的「大著金」；由策展人魏竹君策畫，並邀請兩位女性藝術家在金瓜石共創藝術作品：王怡婷募集了舊家具並與新山里編織班合作創作「空餘跡」，賦予舊家具新生命，也對應過往生產製造的生活回憶，呈現家的歸屬感；聲音藝術家鄭琬倩則蒐集礦山的聲音，打造作品「聆聽的身態」，邀請民眾在隨機或倒轉的聲音裡，聆聽時間、空間與自我。本次新作蒐集礦山日常記憶，打造出各樣人與大自然互動的裝置，並結合2023年的3件地景藝術作品鍾瓊儀「洗衣井的秘密通道」、王俊淵「時光之所」以及林暐翔、林俊作、楊芳宜、陳宣誠「礦山共農計畫」，透過裝置，博物館、藝術家與居民合作，將帶領「文化礦工」感受山城之美。

王怡婷《空餘跡》ft.新山里編織班

鄭琬倩《聆聽的身態》ft. 石山里歌唱班及礦山居民

鍾瓊儀《洗衣井的秘密通道》 ft.新山里編織班

林暐翔、林俊作、楊芳宜、陳宣誠《礦山共農計畫》 ft. 石山里居民

王俊淵《時光之所》 ft.張傳益（阿西）

表演藝術展演活動，邀請優人神鼓社區擊鼓班及濂洞國小擊鼓班的學員們載博物館與社區之間的日式宿舍遺址區演出，以鼓聲揭開活動序幕；邀請在地瑞濱國小原舞社及薩克斯風打擊樂團，帶來「礦山原舞曲」的演出，期望透過不同族群視角，帶給藝術季不同的面貌。

優人神鼓社區擊鼓班及濂洞國小擊鼓班

瑞濱國小原舞社及薩克斯風打擊樂團

為了讓民眾從多面向認識礦業文化，活動期間辦理礦業文化行旅，由在地達人帶路，共開發3條路線、辦理6個場次，在旅途中搭配博物館開發的在地故事及DIY手作。
路線內容及引路人

礦山尋寶 -黃金礦石 ！都來金瓜石 ！
引路人｜張英傑里長

喃喃自語！探探水湳洞
引路人｜鑛山進行曲團隊

憶起回到焿仔寮
引路人｜羅濟昆老師

礦山尋寶 -黃金礦石 ！都來金瓜石 ！

喃喃自語！探探水湳洞

憶起回到焿仔寮